Log in

No account? Create an account
28 May 2010 @ 06:46 pm
The japanese exam  
I had my japanese oral exam yesterday. I won't say I failed it, but I don't except much from it either. The teacher was nice, and I understand all he said. I even ended up speaking about Alice Nine, telling him that I would go there next year and so other. He said I had a lot of voc but no grammar... which I already knew then, told me it was a good thing for me to continue japanese at the uni next year. He also said he was somehow impressed and happy to see someone with such passions. Well, it could have been worse.

And now, it just left me my history of art to finish and the harder will be past until the bac. I absolutely have to finish it by tuesday.

Music: wind is blowing
anti_medicineanti_medicine on May 28th, 2010 05:19 pm (UTC)
Maaah, I think it's a very good point you were so passionate, even if your grammar was poor. Teachers prefers those kind of persons more than a normal one. Hu, good luck, I hope you didn't failed ♥
Grammar is hard in japanese?

Ah, you study with Minna no Nihongo?

Cheer up!
Bac...It's make me so nostalgic XD
Luoluorescence on May 28th, 2010 05:25 pm (UTC)
I had a teacher until three or for years ago but I didn't learned much with him. So now i'm studying all by myself. Learning with reading and listening. That's why I lack grammar, since I speak almost instinctively. So I understand much better than I speak.

I don"t think grammar is so hard, german and latin are far harder, but it can be easily confusing because of certain particles.
anti_medicineanti_medicine on May 28th, 2010 05:28 pm (UTC)
Hu, I learn alone too!
But, it's pretty hard, I mean nobody's here for you to correct your mistakes u__u
How's your level then?

I know about latin x___x I hate latin.
Ok, because I hate french's grammar, and i don't want to hate japanese's grammar as well XD
Luoluorescence on May 28th, 2010 05:48 pm (UTC)
I love grammar... <3

Honestly, I don't really know how to evaluate it. Because japanese people I talked to always understood me ( but these bastards don't always tell you when you make ugly mistakes. I can stand simple conversations... well mostly if it's about music or food XD

In fact, it really depends. Because if I pretty suck at writing, making long and complicated sentences ( I love my grammar book <3 It's useful for ameba XD ), and my oral is better.

And my understanding is not bad either. Well my problem is my lack of kanjis but again, I love my dico <3

But well, I'll improve both of them a lot within no time since I do japanese at my futur university starting next september o/
anti_medicineanti_medicine on May 28th, 2010 05:59 pm (UTC)
I admire your love for grammar XDDDD

Hu, yes, they're so...hypocrite. Unfortunately, very very polite, and even if you're saying a big mistake XD
Ah, not all of them! A little band's singer laughed at me when I made a mistake with him XDDD But he's very kind, it was not evil from him.
Yeah, randome conversations XD

Okay, if you want to go in Japan, writing japanese is not as important as your oral or your reading capacities (I'm not talking of kanjis XD). So, that's a weak point for university, but a very good otherelse.

Yeah, you have 5 months to improve your japanese! =D